Arrange the setup around the busiest interval
For a gathering with meals or scheduled breaks, discuss when people are likely to need the facilities together. Existing usable restrooms should be included in the conversation.
Keep the walking route visible
Think about signage, lighting and clear entry space. These site arrangements are separate from the equipment rental itself.